Explicações de Português

A minha resistência (de quase findos 28 anos) a ler Miguel Esteves Cardoso foi, assumo, absolutamente ridícula!
Tenho vergonha de tão tarde ter pegado na leitura do nosso (pouco) estimado MEC.
Já tinha lido alguns dos textos que estão compilados (como adoro esta palavra: compilar!) neste excelente livro. De uma forma ou de outra já tinham chegado até mim como se quisessem ser indícios de um caminho que eu não via, mas que se estendia como hipótese a seguir. Após algumas leituras pontuais, cedi e comprei o "Explicações de Português".
Não fosse eu uma explicadora de Português, ora que melhor livro para trazer ao colo do que este? E como é difícil explicar Português e ao mesmo tempo uma paixão violenta e consumidora. As explicações do Miguel são diferentes das minhas, mas ao mesmo tempo não são em nada diferentes das minhas! As dificuldades devem ter sido as mesmas que eu sinto: explicar português a portugueses. Um inferno para os fazer entender que em + a = na! Um verdadeiro inferno fazê-los entender seja o que for, raios! O pior é dizer: isto que agora vais ficar a saber é extraordinário. Ora, se o portuga ouve uma coisa destas, seja qual for a sua idade, nada feito, melhor: tudo estragado!
Há muito tempo que não lia um livro que pudesse considerar tão meu. Fez-me rir no metro (com os invejosos a olharem para mim) fez-me chorar nas pastelarias (com os curiosos a olharem para mim), provocou em mim um misto de sensações e emoções como há muito um livro não conseguia fazer. A poucas páginas do fim... Lamento que ele se aproxime página a página...
Só posso ter a certeza de uma coisa, se ambos tivéssemos partilhado o mesmo tempo e espaço de época liceal, eu e o MEC teríamos sido sem qualquer sombra de dúvidas grandes amigos!